Així com sí se sap que Gioacchino Rossini i Richard Wagner es van conèixer el 1860, no hi ha la seguretat absoluta que Rossini i Ludwig van Beethoven es coneguessin, tot i que hi ha alguns experts que defenses que es van conèixer a Viena el 1822.
Dos grans compositors contemporanis l’un de l’altre que van cultivar el gènere de la cançó, tot i que avui en dia no siguin coneguts especialment per aquesta producció.
Dos artistes que van explorar el folklore del seu país i que van compartir la llengua italiana en la composició de les seves peces. Anna Bonitatibus, experta en aquest tipus de repertori, posa en diàleg la música d’aquests dos genis junt amb Simon Lepper al piano, en un partenariat que uneix també aquestes dues escoles de cançó.
I
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
O care selve, o cara / Que le temps me dure / Nel giardino solingo / La partenza / Vita felice / In questa tomba oscura
Dimmi, ben mio, che m’ami / T’intendo, sì mio cor / L’amante impaziente. Arietta buffa / L'amante impaziente. Arietta assai seriosa
II
Gioachino Rossini (1792-1868)
La pastorella / Ariette villageoise / L’ultimo ricordo La partenza / Infelice ch’io son de Maometto II / À ma bella mère
La dichiarazione / Mi lagnerò tacendo en Fa major / Mi lagnerò tacendo en Re menor / Beltà crudele